Рип узнает о том, что Повелители времени все эти месяцы контролировали каждое действие команды, манипулируя человеческой историей. Сэвидж вновь отправляется в будущее, чтобы довести начатое до конца

Путешествие сквозь пространство и время подходит к финалу. Вернув команду в 2016 год, Рип Хантер предлагает каждому участнику сделать самостоятельный выбор. Чем готовы пожертвовать супергерои ради спасения вселенной?

Нейт Хейвуд встречается с мэром Стар-сити, чтобы отыскать пропавший корабль "Волнолет". Выясняется, что команда отправилась в 1942 год, рассчитывая предотвратить похищение ученого Альберта Эйнштейна

Отряд сталкивается с командой супергероев из 1940-х годов. Объединив усилия, они пытаются перехватить ценную посылку нацистов в самом сердце оккупированного Парижа

Хейвуд с удивлением обнаруживает у себя суперсилу: теперь он способен полностью покрывать свое тело пуленепробиваемой сталью. Вместе с Рэем он попадает в феодальную Японию образца XVII века

Наемному убийце Чеву Челиосу вкалывают сильнодействующий китайский яд, который убивает за час. Для того чтобы остаться живым несколько дольше, герою необходимо постоянно переживать сильные эмоции, которые помогают поддерживать в крови максимально высокий уровень адреналина. Консультации личного врача помогают юноше, и он начинает создавать вокруг себя напряженную обстановку (в большом городе это не так сложно). Чев сильно ускоряет ритм своей жизни, пытаясь добыть противоядие и попутно отомстить обидчикам.

В результате аварии наемный убийца Чев Челиос остается без сердца, вместо которого ему ставят имплант с батарейкой, требующей периодической подзарядки. Теперь его путь усеян не только трупами врагов, которые мешают ему воссоединиться со своим драгоценным органом, но и проводами высокого напряжения, с которыми ему необходим прямой физический контакт, чтобы не умереть. Герою по-прежнему помогает его друг Док Майлз, выступающий консультантом по вопросам, как поддерживать адреналин и высокое напряжение в жизни Чева.