Джон и Джейн - обычная, ничем не примечательная супружеская пара из пригорода, которая ведет такую же серую, непримечательную жизнь. Они женаты не так долго, но уже утомлены своим браком. Им кажется, что они знают друг о друге все. Однако, оказывается, что каждый из них скрывает нечто, за что его другая половина просто убила бы: мистер и миссис Смит на самом деле являются высокооплачиваемыми наёмными убийцами, но... в конкурирующих организациях. И эти отдельные тайные увлечения становятся их общей судьбой в тот момент, когда Джейн получает заказ на Джона, а Джон на Джейн. В этом они находят новый источник оживления их вялой жизни. Отныне все их поступки ведут к последнему решающему акту:...

В поведении сестер наблюдается напряженность, ведь теперь они знают, что почти за всеми атаками демонов за последние 2 года стояла Триада Зла. А в городе, тем временем, снова начинаются убийства

Кошка Кит загоняет на порог дома Зачарованных филина, который превращается в юношу и просит ведьм снять с него проклятье

Фиби находит заблудившуюся девочку, которая говорит, что у нее прячется принцесса-фея, и поэтому за ней охотятся тролли. Пайпер устраивает забастовку старейшинам и не хочет ввязываться в магические дела

В канун Дня всех святых на сестер нападают уже знакомые им гримлоки, но битвы не происходит, так как ведьмы внезапно переносятся в 1670 год

Злая колдунья вырывается наружу из зазеркалья и убивает хранителя сказок, а его ученика пленяет в магическом зеркале. Узнав, что она не самая могущественная ведьма, она хочет уничтожить все то добро, что заключено в сказках, и с помощью сказочного зла уничтожить трех сестер

Тихая музыка, много вина и интимная обстановка, все это сделал Иво, чтобы, наконец-то, затащить Милагрос в постель. Пабло приносит в офис макет нового торгового центра, и Иво он нравится, более того, молодой Ди Карло решает встретиться с архитектором, но тот только говорит: "Передайте своему боссу, что я работаю на стройке, а не прохлаждаюсь в кабинете с вентилятором. Если ему нужно со мной встретиться, пусть сам приходит". И Иво идет на стройку, где встречает очаровательную женщину-архитектора Каролину, которая для начала выгоняет его оттуда, так как он без каски

Рокки устраивает так, что бы у Милагрос не возникло никаких сомнений насчет того, что она должна идти на дискотеку и должна быть в платье Золушки. У Рокки же есть более важные проблемы, чем обустройство личной жизни Иво и Милагрос, ведь теперь он думает только о своей жене, а она о нем. Бедные голубки так страдают друг без друга, что не спят ночами, почти не видятся днями и тем более они не могут побыть наедине. Рокки ломает голову над тем, как же исправить такое положение, и понимает, что помочь ему может только Бог, и надо же такому случиться, что тот предстает ему в облике Федерико

В особняке творятся совсем не радостные дела. Марина признается Дамиану, что Пабло избивает ее. Утром первое, что делает Иво, это уводит Марину в кабинет и пытается выяснить у нее, что же происходит, но она, боясь, что о разговоре узнает муж, делает вид, что все ее расстройство из-за беременности. Иво верит в это, но до того момента, когда Пабло, схватив жену за руку, уводит ее в сад. В саду Пабло устраивает очередную сцену: "Ты что, хочешь настроить против меня всю семью? Если у тебя есть проблемы, иди с ними ко мне и ни к кому больше! Поняла!!? И не смей больше подходить к Иво...!"

В монастыре Пилар узнает, что поле для футбола, которое так любит Чолито, было продано и на нем хотят построить новый магазин. Падре Мануель понимает, что Милли придет в бешенство, когда узнает об этом, но ему невдомек, что это поле покупает Пабло для семейной фирмы Ди Карло. Роси Альбертини приходит к падре и говорит ему, что Федерико не желает рассказать Милагрос правду о себе и о ее матери. Решив уладить все это, Мануель идет к Бернардо и уговаривает его поговорить с Ди Карло. "Вы должны рассказать Милли правду!"- кричит Берни, не замечая стоящую за его спиной племянницу

Иво договаривается с Каролиной поужинать в ресторане, но, придя домой, он встречается с Глорией, которая умоляет его пригласить сегодня вечером на ужин Милагрос, так как она только что узнала о том, что ее мать не умерла - поэтому ходит в подавленном состоянии. Иво не решается отказать служанке в этом, так как прекрасно понимает: он единственный человек, который может хоть как-то развеселить любимую. В ресторане Иво встречает Каролину, которая совсем недовольна тем обстоятельством, что он ей солгал, сказав, что из-за сильной простуды он не может прийти на ужин

Полностью повзрослевшая Амара убивает религиозных проповедников в парке и церкви в попытке привлечения внимания Бога и отвергает религию, называя ее манипуляцией. Сэм, убедив Дина последовать инструкциям Бога из его видений, обращается за помощью к Кроули. Чтобы связаться с Люцифером, находящимся в клетке в аду, Кроули заключает сделку со своей матерью Ровеной в обмен на ее помощь. Дин едет на расследование резни в церкви и встречается лицом к лицу с Амарой. Тем временем Сэм говорит с Люцифером, который открывает ему, что это он посылал видения, а не Господь

Люцифер пытается уговорить Сэма стать вместилищем, но все его увещевания не имеют успеха. Тем временем Кастиэль едет на то место, где ангелы все разом атаковали Тьму, и убеждается, что Амаре был нанесен только временный ущерб. Пришедшая в себя Тьма отсылает Кастиэля в логово Кроули с посланием "Я иду". К Кроули приходит и Дин, ищущий брата. Ровена готовится произнести заклинание, которое освободит из клетки Сэма, если только тот не даст согласия Люциферу. В этом случае в теле Сэма на свободу выйдет Люцифер. Кастиэль и Дин подходят к клетке Люцифера и вдруг оказываются тоже внутри

Дин предлагает Сэму отвлечься и разобраться с делом, произошедшем в доме престарелых. Выясняется, что в этот раз набедокурила банши. В ходе расследования Дин и Сэм знакомятся с девушкой Эйлин Лихи, глухонемой охотницей, потомком Просвещенных

Клэр в панике звонит братьям Винчестерам, и они бросают все дела, чтобы наведаться к Джоди Миллс, Алекс и Клэр. Она предполагает, что недавняя серия убийств, прокатившаяся по городу, связана с деятельностью сверхъестественных сил

Главный герой - ведущий новостей на музыкальном канале Сергей Добролюбов. Своим консерватизмом он явно выбивается из коллектива модного канала. Его скепсис по отношению к чему-то новому - повод для насмешек коллег. Он точно не звезда канала. Сергей с женой очень хотят ребенка, но у них есть с этим проблемы. Помочь им может чудо, но Сергей в чудеса не верит... до определенного момента. Волшебным образом желание Сергея иметь ребенка исполняется - он беременеет! Теперь уже нашему герою предстоит выступить перед близкими живым доказательством того, что чудеса случаются. Особенно символично, что эту новость жена, родители, брат и друг Жора узнают за ужином в честь Дня защитника Отечества. У...