Взяв напрокат самый навороченный семейный автомобиль, глава семейства отправляется в долгожданный отпуск со своей женой, детьми и отцом. Но когда новомодный круиз-контроль вдруг полностью отключает тормоза, каникулы перестают быть томными. Пристегните ремни. Вас ждет очень веселая поездочка!

Иво поцеловал Милли, а она, надо сказать, и не думала сопротивляться. Иво снова поцеловал ее. Но на этот раз Милли вырвалась и дала ему по челюсти. Иво пошатнулся, снова поцеловал ее, а она снова ему по челюсти, но после второго удара он завалялся на полу... После некоторой потасовки (Милли пытается слинять, злится, а Иво прямо чуть ли не немедленно хочет получить свой приз) Милли все же ушла, твердо пообещав заплатить. Виктория говорит с отцом о том, что мать собирается уехать. Федерико уверен, что причина всех их бед - ее алкоголизм. Виктория сначала не хотела в это верить, но папочка убедил

На квартире Иво просто в бешенстве! Бобби смеется. Иво клянется, что "эта девчонка" ему заплатит! Милли дома, хочет посмотреть на Иво, позабавиться, но его пока нет дома. Милли все же не вытерпела, побежала к нему в комнату, там его подождет. Иво вернулся. Сказал маме, что ходил прогуляться. Андреа пришла к Пабло, советует, чтобы он предложил Милли брак. Уж Милли-то наверняка не дождется, чтобы выбраться из нищеты. И вообще, таким образом Пабло поможет и ей, Андреа. Но Пабло говорит, что Андреа сама должна помочь себе. Милли уснула на кровати Иво. И Иво как раз пришел

Рокки отвез Викки в магазин. Она наказала ему ждать в машине. Он не хотел сначала, но потом заметил у соседней машины красотку. У нее машина сломалась. Она просит помощи. Рокки же полностью увлечен красавицей. А в это время Викторию похитили. Причем красотка явно была заодно с похитителями, "шофера отвлекала". Милагрос пришла за Доньей и просто требует пойти с ней, или она уйдет вообще! Хулио рассказывает Федерико про результаты своей слежки за Дамианом. Слежка ничего не дала. Дамиан - примерный гражданин. Федерико говорит, что хватит время терять - надо искать настоящих воров!

Иво решил накормить Гамусу в закусочной. Парень уминает за обе щеки. Иво расспросил мальчика о его отношениях с отцом. Плохие отношения. Пока Иво платил за еду - Гамусы и след простыл. Милли придумала новый бизнес. С телефонами. Сокорро волнуется, потому что Марты до сих пор нет. Федерико раздражен, что жена в никаком виде - заплаканная, слегка выпившая. Мол, нельзя перед дочерью в таком виде показаться. И тут зашла Виктория, сказала, что ей ничего не сделали, но она никого узнать не сможет, т.к. ей глаза завязали. Милли объясняет Пабло, что она относится к нему как к другу

Иво назначает Милли встречу в своей комнате после ужина. Но она не хочет, говорит, что не станет бороться с ребенком, но Иво упрашивает. А Андреа все видела. Андреа пришла к Пабло. Пытается его встряхнуть - все плохо, и если ничего не сделать, то Иво и Милли будут вместе. Федерико сообщил жене, что завтра у них ужин, будут политики разные. Луисе это не нравится, к тому же это же накануне свадьбы Виктории. Федерико распорядился нанять повара мирового класса. У компании Рокки и Рамона (насчет кладбища) - появился сотовый телефон. На кухню зашел Бернардо и объявил о завтрашнем ужине

Эда собирается учиться за границей, она получила грант. Все ее надежды на светлое будущее связаны с хорошим образованием, она должна отучиться и получить работу, чтобы помочь своей семье выйти из бедности. Однако в ее планы вмешивается судьба! По стечению обстоятельств по вине Эды крупный бизнесмен Серкан Болат, предоставивший ей грант на учебу, попадает в неловкую ситуацию. Теперь Эда должна исправить ситуацию, Серкан требует, чтобы она на два месяца притворилась его невестой, иначе не видать ей гранта!

Эда собирается учиться за границей, она получила грант. Все ее надежды на светлое будущее связаны с хорошим образованием, она должна отучиться и получить работу, чтобы помочь своей семье выйти из бедности. Однако в ее планы вмешивается судьба! По стечению обстоятельств по вине Эды крупный бизнесмен Серкан Болат, предоставивший ей грант на учебу, попадает в неловкую ситуацию. Теперь Эда должна исправить ситуацию, Серкан требует, чтобы она на два месяца притворилась его невестой, иначе не видать ей гранта!

Эда собирается учиться за границей, она получила грант. Все ее надежды на светлое будущее связаны с хорошим образованием, она должна отучиться и получить работу, чтобы помочь своей семье выйти из бедности. Однако в ее планы вмешивается судьба! По стечению обстоятельств по вине Эды крупный бизнесмен Серкан Болат, предоставивший ей грант на учебу, попадает в неловкую ситуацию. Теперь Эда должна исправить ситуацию, Серкан требует, чтобы она на два месяца притворилась его невестой, иначе не видать ей гранта!

У воспитательницы детского сада Ребекки Адлер началась афазия во время урока, а потом у неё случился припадок. Её направляют в госпиталь Принстон-Плэйнсборо, где доктор Хаус и его команда (к которой недавно присоединился новый врач Эрик Форман) пытаются поставить ей диагноз. На приём в клинику к доктору Хаусу приходит "оранжевый пациент".

У воспитательницы детского сада Ребекки Адлер началась афазия во время урока, а потом у неё случился припадок. Её направляют в госпиталь Принстон-Плэйнсборо, где доктор Хаус и его команда (к которой недавно присоединился новый врач Эрик Форман) пытаются поставить ей диагноз. На приём в клинику к доктору Хаусу приходит "оранжевый пациент".

У воспитательницы детского сада Ребекки Адлер началась афазия во время урока, а потом у неё случился припадок. Её направляют в госпиталь Принстон-Плэйнсборо, где доктор Хаус и его команда (к которой недавно присоединился новый врач Эрик Форман) пытаются поставить ей диагноз. На приём в клинику к доктору Хаусу приходит "оранжевый пациент".

У воспитательницы детского сада Ребекки Адлер началась афазия во время урока, а потом у неё случился припадок. Её направляют в госпиталь Принстон-Плэйнсборо, где доктор Хаус и его команда (к которой недавно присоединился новый врач Эрик Форман) пытаются поставить ей диагноз. На приём в клинику к доктору Хаусу приходит "оранжевый пациент".

У воспитательницы детского сада Ребекки Адлер началась афазия во время урока, а потом у неё случился припадок. Её направляют в госпиталь Принстон-Плэйнсборо, где доктор Хаус и его команда (к которой недавно присоединился новый врач Эрик Форман) пытаются поставить ей диагноз. На приём в клинику к доктору Хаусу приходит "оранжевый пациент".

У воспитательницы детского сада Ребекки Адлер началась афазия во время урока, а потом у неё случился припадок. Её направляют в госпиталь Принстон-Плэйнсборо, где доктор Хаус и его команда (к которой недавно присоединился новый врач Эрик Форман) пытаются поставить ей диагноз. На приём в клинику к доктору Хаусу приходит "оранжевый пациент".