По стечению обстоятельств молодой менеджер Ко Чхан-Сон получает работу управляющего в необычном отеле под названием "Дель Луна". Заведение принадлежит холодной красавице Чжан Ман-воль, которая из-за проклятия уже тысячу лет не может покинуть отель, ставший для нее тюрьмой. Похоже, сама судьба привела героя в это загадочное место, но с какой целью?

Сокорро сказала Рамону, что деньги для нее не главное. Просто ее все бросают - ее отец, отец Марты... И она решила, что мужчины ей не нужны. Но Рамон говорит, что не все же мужчины одинаковы. Сокорро рада, что про наследство - это ложь, ведь это значит, что Рамон никуда не уезжает! Федерико пришел домой никакой. На жену даже не прореагировал. Музыканты Рамона не пришли петь серенаду для Виктории. И тогда Рамон пытается научить Рокки самого петь серенаду. Но закончилось все только тем, что Рамон упал в бассейн - Рокки перестарался

Падре сказал Милли, что ее уже ждет Рокки. Иво попросил ее сам подвезти, но падре против, ему надо с Иво поговорить как мужчине с мужчиной. Луиса и правда собралась уехать к Альфредо. Она даже с братом из-за этого повздорила. Падре говорит с Иво о Милагрос. Об их поцелуе. Падре говорит, что Иво даже целовать ее не должен. Падре завел разговор про то, что Иво и Милли из разных социальных классов. И попросил не трогать Милагрос. Милли рассказала Глории про поцелуй Иво. А еще он и про то, как он дома ее целовал. Милли сказала Глории, что это все же не любовь

Милли рассказывает всю ситуацию Донне. Донье ее проступок не нравится. Она считает, что Милли перешла границы. Донья с трудом уговорила Луису не выгонять Милли. Милли извинилась. Викки у бассейна, все ту же песню слушает. Мистера Тайна. Рамон сказал ей, что это Рокки поет, он его по голосу узнал. И как это Виктория его не узнала? Подошел Бобби. Она холодна с ним. Говорит, что песня ей нравится. И поет этот певец хорошо, влюблен в нее... Это ее шофер! (Довольно улыбается.) Бобби чуть удар не хватил! Глория договорилась в новогоднюю ночь встретиться с Милли на танцах

Падре пришел поговорить с Федерико, вышел в гостиную, но Бернардо сказал, что сеньор ушел из дома. А падре поплохело. На кухне ему сделали чаю. Милли волнуется. Он говорит, что просто устал. Спросил Милли, что это за история с ребенком. Милли рассказала. Падре снова побледнел и вышел на улицу. Андреа пакует чемодан на квартире. Пришел Федерико. Он просит ее остаться, он даже согласен платить за аренду. Андреа напоминает, что никогда не станет женщиной на содержании. Он пристает. Но она снова говорит, что она - невеста Иво и выйдет за него замуж

Иво нашел Милли на улице. Она просит оставить ее в покое. Гамуса стал ее защищать и как следует поддал Иво! Милли убегает от Иво. Он догнал ее. Гамуса снова начинает делать "стойку на врага", но Иво взмолился. Федерико очнулся. Его волнует то, что Милагрос ему репутацию может испортить! Дочь внебрачная, да еще служанка, да еще на него же и работает! Просит больше никому не рассказывать об этом. "Ей не место в моей жизни! Я не хочу видеть ее в доме!" Он даже согласен дать ей денег, только больше бы никогда ее не видеть. Падре огорчился, ушел, даже не прореагировав на Андреа

Красавица Эсперанса Муньос, она же Монита, - профессиональный боксер в категории полулегкого веса. Ей приходится оставить боксерский ринг после серьезной травмы руки. Монита вынуждена искать работу, чтобы поддерживать своего дружка и его мать