Из воды Милли вышла уже "одетая", а Иво, забыв, что еще пару минут назад сам просил ее снять с себя все лишнее, начинает упрекать девушку. Рокки по привычке говорит жене "Вики", но та просит называть ее "Викторией". В ответ он начинает говорить, чтобы она поверила, что он ни в чем не виноват, но Вики отвечает, что больше не верит ему и представляет мужу своего адвоката по фамилии Муха. "Никогда не видел таких больших мух", - только и остается сказать Рокки. Марина пытается расспросить Бернардо о своем отце, но тут приходит ее муж, и разговор прерывается... Домиан и Сокорро ждут звонка Марты

Пришло время возвращения домой. Ни с того ни сего, проснувшись посреди полета, Иво смотрит на безмятежно спящую у него на плече Милагрос. Все чувства, которые переполняли этого парня в то время, пока влюбленные находились в Испании, были вложены им в поцелуй, который он подарил своей возлюбленной и который стал завершающим аккордом их "медового месяца". Еще несколько часов - и Милагрос с Иво вновь ступят на землю Буенос-Айреса. Дамиан предлагает своей бывшей любовнице выгодную для них обоих сделку

Падре Мануеля с ветерком доставляют в больницу, где, получив от Милагрос долгожданный ответ: "Конечно же, я буду заботиться о детях после Вашей смерти", - он решает отбросить коньки, но... посовещавшись, врачи решают все иначе. Они делают священнику операцию на сердце, и она проходит более чем успешно. Пабло, в очередной раз наехав на жену и поссорившись с кузиной по поводу своего будущего ребенка, встречается с Дамианом, который приносит ему мрачные новости: "Сначала я думал, что мою карьеру хочет загубить Роси, но... я ошибся. Это не она, это Густаво хочет выбросить меня из игры"

Пабло ворачивается домой, но он не знает, что теперь его там почти никто не ждет, так как Марина собрала свои вещи и удалилась в неизвестном направлении. Но все же в зале он встречается с кузеном, который передает молодому Рапалло письмо его жены: "Не пытайся меня искать, все равно у тебя ничего не выйдет. Ты больше не тот человек, в которого я была влюблена, и я не хочу, чтобы у нашего ребенка был такой отец, как ты. От нашего брака у меня не осталось ни одного хорошего воспоминания", - эти слова ранят Пабло в самое сердце. Конкурс "Мисс Весна "99" продолжается, победительница - Глория

Виктория решает отомстить своему мужу за все причиненные им страдания, и для этого она идет на конкурс "Мисс Весна "99", где без труда обходит всех конкуренток и побеждает. Побеждает, несмотря на активное сопротивление Рокки, которого мужская половина зала решает ликвидировать, и это им удается, сначала его просто выкидывают со сцены, а затем и избивают. Дамиан, мимо ушей которого не пролетает незамеченным ни один слух, узнает о новом комплексе Федерико Ди Карло. Милли и Федерико прекрасно проводят этот день. Сначала они играют во всадников и лошадок, затем танцуют чечетку

Виктория посетила своего брата и попыталась вернуть его на путь истинный и раскрыть глаза насчет Милагрос, доказывая ему, что той нужны лишь деньги. После ее визита Иво потребовалось совсем немного времени на раздумья: через 5 минут он уже стоял у дверей Милагрос и просил у нее прощения, за что и был удостоен поцелуев. Виктория же не могла успокоиться, и когда позже в гостиной собралась вся семья, она стала в который раз доказывать "подлую" натуру Милагрос, удивляясь, как эта девчонка смогла окрутить всех вокруг. Вышедшая из-за угла Милли сказала, что все это ложь и ничего более