В центре внимания два рода - Пандавы и Кауравы. Они принадлежат к одной династии Куру, но соперничество между ними не знает границ. Род Пандавы олицетворяет в себе светлое, доброе, божественное начало, в то время как род Кауравы - это средоточие зла, зависти и подлости. Соперничество между двумя ветвями одной династии происходит за власть, богатство, владение столицей страны - Хастинапур. После того как старший и мудрейший из рода Пандавов Юдхиштхир становится царем страны, ненависть и злоба Кауравов переходит все границы: они придумывают подлый и коварный план

Не проходит и месяца с назначения Анны Кораблиной начальником отдела, как она терпит крупную неудачу: прямо в зале суда на свободу отпускают Антонова. Отдел Кораблиной расследовал убийство жены Антонова и передал его дело в суд, но консультант Роман Фрейдин мастерски опроверг доводы следствия. С Антонова сняты все обвинения, но ему это не помогает - на следующий день его убивают выстрелом из арбалета, прямо на глазах у Фрейдина. Чтобы уберечь Анну от увольнения, ее босс Галчанский уговаривает Фрейдина занять должность консультанта в ее отделе...

1602 год. Султан Мехмед III казнит старшего из своих сыновей - шехзаде Махмуда. Смерть брата ввергает Ахмеда, с детства живущего в страхе перед отцом, в глубокую печаль. Желая утешить внука, валиде Сафие Султан показывает ему сокровища, привезённые со всего мира.

Руководство больницы приняло решение назначить Мехмета Али на должность Атеша. Хекимоглу старается сделать все для того, чтобы вывести из себя Мехмета Али

Ману, используя свой шарм, начинает расспрашивать Мию, зачем она это нарисовала... Она пытается одновременно оторвать свой взгляд от этого брюнета с голливудской улыбкой и придумать, как ответить на его вопрос. Пририсовывая рожки к сердцу, она говорит, что хотела повесить это на его ящичек. "Мы тут не любим иностранцев!" Ха! И этим глупым доводом она собралась спасаться от чар Ману? Мануэль своим бархатисто-грубым голосом произносит: "Могу поспорить, что ты в меня влюбишься!" Фели благодарит Мию, что та не выдала ее, и восхищается, как Ману ловко ответил. Нико знакомится с Пабло и Томасом

Хулиганы ранят Пабло и убегают. Соня очаровывает Мауро, хотя правильнее сказать, что он очаровывается ей. Пилар подслушивает разговор Мии и Вико. Луна знакомится с Мией, предлагает сделать ей маску для волос. Мии она кажется очень милой, и у нашей королевы рождается план сделать Луну такой же модной и популярной, как и она. Мия препирается с Лухан, та на нее набрасывается, Луна ее оттягивает. Вико беспокоится об отсутствии Пабло, она думает, что он с другой девушкой. Томас по секрету рассказывает, что Пабло уехал на делам, Пилар слышит и это. Мауро просит Ману помочь с поиском Пабло