Спасаясь от полиции, Кристофер Дюбуа попадает на корабль, который отправляется в плавание. Команда, обнаружившая его на своем судне, превращает Дюбуа в своего раба. Но, вскоре корабль атакует другое судно, принадлежащее англичанину Доббсу, который, видя отвагу Кристофера, обещает тому вернуть его домой, но обманывает и продает в рабство старому учителю муай-тай, живущему на острове близ Сиама. Проявив свои лучше бойцовские качества, Дюбуа попадает в поле зрения учителя и становится одним из лучших его учеников. Спустя некоторое время у него появляется возможность отмстить своим обидчикам.

Пэм приходится иметь дело с травмой мошонки Энди в ночь перед свадьбой. Персонал Dunder Mifflin направляется к Ниагарскому водопаду на свадьбу Джима и Пэм. При этом Пэм предупреждает всех, что её беременность является запретной темой для обсуждения, и Майкл смог удержать язык за зубами, но к сожалению всё испортил... Джим

К Майклу приходит страховой агент, которого сотрудники офиса принимают за мафиози, который вымогает у Майкла деньги. Дуайт и Энди решают помочь Майклу разобраться с мафией

Джим и Пэм узнают, что Майкл встречается с мамой Пэм. Дуайт подслушивает разговоры Джима

Майкл падает в пруд. Позже оказывается, что Джим подставил ему подножку. Энди и Пэм пытаются повысить свои продажи, прикидываясь парой

Чтобы вернуть Сашу домой на Рублёвку, Сильвестр Андреевич покупает сильнейшее приворотное зелье у цыганки. Зелье выпивает не Саша, а Кузя. Наутро он покупает билет до родной деревни Агаповки

Из колонии строгого режима сбегает злейший враг Сильвестра Андреевича - Гриша. У Тани большие проблемы с её парнем Владом. Ему очень хочется секса, а Таня считает, что они встречаются всего лишь месяц и ещё слишком рано для этого самого секса

В надежде свести Сашу с дочкой генерала ФСБ Вероникой Сильвестр Андреевич отнимает у сына телефон и от его имени бомбардирует девушку смс-ками. Все идет как нельзя лучше, Вероника уже практически готова тащить Сашу под венец, но тут выясняется, что генерал ФСБ тоже не чужд техническому прогрессу и охотно пишет смс за свою дочь.

В Министерстве образования ошиблись и перечислили на Сашину карточку стипендии всех студентов университета. Саша решил, что деньги перевел папа и тут же отдал их на лечение больного ребенка, найденного Таней в интернете. Когда ошибка вскрывается, все начинают чесать репу на тему того, как вернуть деньги...

В особенно голодный день студенты размечтались о том, как сложилась бы их жизнь, будь они детьми олигарха Сергеева. Алла бы вышла замуж за Пашу Волю, Гоша бы снимал телок на Ибице, Кузя получил бы черный пояс, а Таня - приют для бродячих собак. Но Саша быстро развеивает фантазии друзей, объясняя, что папа вовсе не такой добряк, каким иногда кажется.

После того как Таня называет его "милым плюшевым мишкой", Саша кардинально меняет имидж и превращается в крутого мачо. Алла цепляет старого жирного олигарха и выпрашивает у него подарки. Кончаются и та, и другая затея одинаково - Сашу избивают хулиганы, а Алла роняет Verty в унитаз.

Пока Даша в коме, Катя оставляет Гене на попечение свою очень породистую собачку Пэрис: если с собакой что-нибудь случится, Катя обещает сделать из Гены пару обуви. И конечно же, с ней что-то случается. Оказывается, что собачка нужна не только Кате, но и Лене, Барону и детям Букина. Вернется ли Пэрис в целости и сохранности к Кате?

Cвета ждет в гости Геру, чтобы познакомить его с семьей. А так как Гена планирует провести вечер совсем по-другому - спокойно посмотреть спорт, - он нанимает Рому решить проблему с очередным ухажером Светы...

Даша выигрывает путевку в Турцию как самая страстная фанатка сериала "Любовная любовь". Упаковав чемоданы и Дашу, семья отправляется в сказочное путешествие. А пока Букиных нет дома, Толик решает сдать их квартиру двум таджикам. Сможет ли семья Букиных обмануть всех на пресс-конференции, на которой Даше будут задавать вопросы журналисты, и раскроется ли в итоге афера Толика?

Гена, Толик и Данила открывают в обувном подпольное казино. Рома встречает свою первую, школьную любовь - Сашу. Саша уехала в детстве в Африку, но сейчас вернулась за Ромой. Девушка предлагает Роме жениться на ней. Что случится, после того как Рома согласится и получит кольцо с бриллиантом?

Джим и Пэм узнают, что Майкл встречается с мамой Пэм. Дуайт подслушивает разговоры Джима