Взяв напрокат самый навороченный семейный автомобиль, глава семейства отправляется в долгожданный отпуск со своей женой, детьми и отцом. Но когда новомодный круиз-контроль вдруг полностью отключает тормоза, каникулы перестают быть томными. Пристегните ремни. Вас ждет очень веселая поездочка!

Роберт даёт Энди задание увеличить объём продаж. Энди решает устроить раздачу призов для самых успешных продавцов, даже не представляя, во что это ему обойдётся. Тем временем, Деррил ждёт визита своей бывшей жены, а Дуайт решает изменить своё отношение к тому, что пост менеджера достался не ему

Рабочие склада выигрывают в лотерею и увольняются, и их места временно занимают Джим, Дуайт, Эрин и Кевин. Энди приходится найти новых рабочих и подбодрить Деррила, у которого началась депрессия

Энди устраивает приём на ферме Дуайта, и приглашает на него Роберта и своих родителей. Дуайт старается устроить изысканное мероприятие, но книгу, советам которой он следует, на самом деле написал Джим, с расчётом на то, что Дуайт её купит. Гейб пытается подлизаться к Роберту

Энди поручает Эрин устроить вечеринку в честь Хеллоуина. После замечания Роберта о том, что вечеринка кажется ему детской, она просит Гейба помочь ей сделать её более "взрослой", но явно перегибает палку

Сатирическая комедия. В вымышленной арабской стране Табулистан живут два друга. Им очень хочется, чтобы об их замечательной стране узнал весь мир. Лучшим способом прославить свою страну они выбирают зрелищное, но очень противозаконное представление. Заручившись поддержкой президента Табулистана, герои отправляются к своей цели - в Париж, чтобы взорвать Эйфелеву башню. "Да здравствует Франция!" - второй фильм в качестве режиссера популярного актера Микаэля Юна.

Сильвестр Андреевич узнает, что до встречи с ним у Полины были отношения с самим Тарзаном. Папа решает выяснить, почему Полина порвала со звездой стриптиза, чтобы не повторить его ошибок. Тем более, что кое-что из репертуара Тарзана папа повторить не в состоянии...

Чтобы сблизиться с Таней, Саша заводит ей страничку на "одноклассниках". Таня тут же находит своих бывших друзей и подруг и даже парня, в которого она была безответно влюблена в десятом классе. Кузя продолжает соревноваться с Терминатором, но теперь уже в постели, арбитром, как всегда, выбрали Аллочку.

Сильвестр Сергеевич из жалости продает Кузе акцию Саратовского бумкомбината, который покупает за бесценок. А в отместку за то, что Гоша съедает ее низкокалорийные йогурты, Алла угощает его просроченными и прячет всю имеющуюся в доме туалетную бумагу. Нетрудно догадаться, какая борьба развернется за акцию бумкомбината, учитывая, что у Сильвестра Сергеевича возник конкурент, и обладание одной единственной акцией может стать решающим...

Гоша подцепил богатую, стареющую Виолетту и вовсю шикует за ее счет. Ребятам он врет, что устроился топ-менеджером в нефтяную компанию. Впрочем, их уже мало занимает его очередной костюм за тысячу евро и третий телефон Verty, ведь Саша, кажется, всерьез собрался менять сексуальную ориентацию!

Гена раскопал прошлое Полины и выяснил, что она международная аферистка. Он срочно сообщает об этом Саше и они решают спасать папу. Но нужно спешить иначе будет уже поздно, ведь свадьба Сильвестра Андреевича и Полины вот-вот состоится...

Проверка на верность в "Универе". Гоша познакомился с хорошенькой соседкой через дырку в стене. Лиля в слезах. Кузя случайно поцеловал Аллу на корпоративе, а кто-то рассказал об этом Майклу. Сашу, тем временем, тошнит и тянет на солененькое...

Дашу ударяет током холодильник, и она начинает видеть сексуальные фантазии окружающих, только самую главную фантазию она рассмотреть так и не может. А Рома думает, что Света - китайский шпион.

Маньяк связывает Дашу и Гену и обещает убить их, если они не вспомнят, как и когда его обидели год назад. У Лены и Толика закончились костюмы для ролевых игр и Толик вынужден искать что-то новенькое. Спасутся ли Букины от неминуемой расправы?

К Лене приезжает отец, которого она не видела с детства. Она пытается наверстать упущенные годы. Рома собирается поехать на конкурс в Москву, он даже выиграл на это деньги и спрятал их от остальных членов семьи. Но Гена находит деньги Ромы и тратит их на себя.

Гена знакомится со своим двойником, олигархом Генрихом, и меняется с ним местами. Вот только Букин и не догадывается, что его жизни теперь грозит большая опасность. В это время Генрих проживает жизнь Гены с его семьей. Кто останется в живых?

Сатирическая комедия. В вымышленной арабской стране Табулистан живут два друга. Им очень хочется, чтобы об их замечательной стране узнал весь мир. Лучшим способом прославить свою страну они выбирают зрелищное, но очень противозаконное представление. Заручившись поддержкой президента Табулистана, герои отправляются к своей цели - в Париж, чтобы взорвать Эйфелеву башню. "Да здравствует Франция!" - второй фильм в качестве режиссера популярного актера Микаэля Юна.

Энди устраивает приём на ферме Дуайта, и приглашает на него Роберта и своих родителей. Дуайт старается устроить изысканное мероприятие, но книгу, советам которой он следует, на самом деле написал Джим, с расчётом на то, что Дуайт её купит. Гейб пытается подлизаться к Роберту