История легендарного новозеландца Берта Монро, потратившего многие годы на усовершенствование и модификацию своего мотоцикла марки 1920 Indian Scout. На нём Берт Монро реализовал свою мечту: на знаменитых гонках, проходивших в соляной пустыне Бонневилль-Флэтс в американском штате Юта, он установил несколько мировых рекордов скорости для обтекаемых мотоциклов с объёмом двигателя до 1000 кубических сантиметров на открытых пространствах, которые не побиты до сих пор.

Узнав об измене мужа, Анджела просит Дуайта помочь ей. Джим приглашает Стэнли и Филлис на ужин, чтобы они заменили его на работе. Пэм начала рисовать фреску на складе, а Пит нашёл удачное применение карточкам для жалоб

Комитет по организации вечеринок забывает устроить рождественский корпоратив, и Дуайт устраивает в офисе рождественский вечер в традициях его семьи. Деррил думает, что Джим забыл о своём обещании нанять его в свою новую фирму

Пэм приносит вшей в офис, но все подозревают в этом Мередит. Джим играет в баскетбол с потенциальным инвестором, баскетболистом Джулиусом Ирвингом. Деррил расстаётся с Вэл, а Нелли, Филлис и Кевин пытаются убедить их снова стать парой

Федеральный агент Боб Мейзур, специалист по внедрению в преступные группировки, ставит себе целью раскрыть схему отмывания денег наркокартеля Пабло Эскобара. В одной команде со вспыльчивым оперативником Эмиром Абреу, а также начинающим агентом Кэти Эртс, исполняющей роль подставной невесты Боба, ему предстоит провернуть самую рискованную операцию под прикрытием в истории.

Папа присылает Саше каталог лучших проституток Москвы для сравнения с Таней. Таня психует и жалуется Аллочке, что скоро папа начнет присылать сыну не только каталоги, но и пробники. Но самое страшное в том, что Майкл "одолжил" у Саши презервативы без его ведома, и после бурной ссоры Саша и Таня "мирятся" без них. А последствия этого дела вполне предсказуемы...

Саша забыл великую дату - исполнился ровно месяц с тех пор, как они с Таней впервые поцеловались. Таня возмущена: во-первых, любимый ничего ей не подарил, а во-вторых, на носу у нее вскочил огромный прыщ! Чтобы задобрить девушку, Майкл предлагает Саше организовать романтический ужин. Теперь дело за малым - достать денег.

Чтобы отмазаться от зачета, Майкл надевает на руку бутафорский гипс и рассказывает всем преподам, что покалечился, когда спасал старушку из-под колес БМВ. Гипс наводит Аллочку на гениальную мысль

Алла и Майкл заключают пари. Если Алле удастся соблазнить первого мужчину, который войдет в комнату, за 30 секунд, Майкл покупает ей новый телефон. Первым в комнату входит охранник Сильвестра Андреевича Гена с сумкой еды для Саши. Похоже, на этот раз Аллочку ожидает крупный облом...

Кузя участвует в суперакции: собери пятьсот крышек от пивных бутылок и получи бесплатно спортивный велик. В употреблении непревзойденного напитка из солода и хмеля он не знает меры так же, как в спортивных тренировках, и через пару недель ребята обнаруживают, что живут в одной комнате с каким-то незнакомым алкашом...

Чтобы проникнуть на самую крутую тусу Универа, куда девушек пускают бесплатно, Кузя и Майкл переодеваются в женскую одежду. На вечеринке они пользуются оглушительным успехом и по уши заливаются коктейлями, которые подносят восхищенные поклонники. Вот только чем закончилась гулянка друзья с утра вспомнить не могут...

Когда Гена Букин женился, он обещал Даше жизнь принцессы. Ему почти удалось сдержать обещание. Хоть работает Букин менеджером в обувном магазине и зарплаты его хватает только на самое необходимое. Хоть живут они в старой квартире с вечным ремонтом. Зато Даша Букина никогда не работала - ни снаружи, ни внутри дома. Может, поэтому так долго Букины счастливо живут вместе. Даша часто оставляет Гену без ужина, он ее без мужского внимания. Даша подрывает семейный бюджет покупкой нового платья, Гена пропадает в гараже все выходные. Даша без конца пилит ногти и смотрит сериалы, Гена - пьет пиво, уставившись в бокс или футбол. В семье Букиных двое детей и одна собака. У дочки Светки в голове одни...

Когда Гена Букин женился, он обещал Даше жизнь принцессы. Ему почти удалось сдержать обещание. Хоть работает Букин менеджером в обувном магазине и зарплаты его хватает только на самое необходимое. Хоть живут они в старой квартире с вечным ремонтом. Зато Даша Букина никогда не работала - ни снаружи, ни внутри дома. Может, поэтому так долго Букины счастливо живут вместе. Даша часто оставляет Гену без ужина, он ее без мужского внимания. Даша подрывает семейный бюджет покупкой нового платья, Гена пропадает в гараже все выходные. Даша без конца пилит ногти и смотрит сериалы, Гена - пьет пиво, уставившись в бокс или футбол. В семье Букиных двое детей и одна собака. У дочки Светки в голове одни...

Когда Гена Букин женился, он обещал Даше жизнь принцессы. Ему почти удалось сдержать обещание. Хоть работает Букин менеджером в обувном магазине и зарплаты его хватает только на самое необходимое. Хоть живут они в старой квартире с вечным ремонтом. Зато Даша Букина никогда не работала - ни снаружи, ни внутри дома. Может, поэтому так долго Букины счастливо живут вместе. Даша часто оставляет Гену без ужина, он ее без мужского внимания. Даша подрывает семейный бюджет покупкой нового платья, Гена пропадает в гараже все выходные. Даша без конца пилит ногти и смотрит сериалы, Гена - пьет пиво, уставившись в бокс или футбол. В семье Букиных двое детей и одна собака. У дочки Светки в голове одни...

Когда Гена Букин женился, он обещал Даше жизнь принцессы. Ему почти удалось сдержать обещание. Хоть работает Букин менеджером в обувном магазине и зарплаты его хватает только на самое необходимое. Хоть живут они в старой квартире с вечным ремонтом. Зато Даша Букина никогда не работала - ни снаружи, ни внутри дома. Может, поэтому так долго Букины счастливо живут вместе. Даша часто оставляет Гену без ужина, он ее без мужского внимания. Даша подрывает семейный бюджет покупкой нового платья, Гена пропадает в гараже все выходные. Даша без конца пилит ногти и смотрит сериалы, Гена - пьет пиво, уставившись в бокс или футбол. В семье Букиных двое детей и одна собака. У дочки Светки в голове одни...

Друзья Сильвестра Андреевича хвастаются невестами сыновей: у каждой - ноги от ушей и, главное, большая грудь. Сильвестр Андреевич в ужасе - он не может похвастаться фотографией Тани. Единственный выход - предложить девушке сына чуть подправить фигуру...

Кузя готовится к первому рабочему дню. Антон и Майкл сообщает Кузе, что ему нужно принять присягу. Яна просит Кристину побыть начальником профкома на время визита спонсора

На тренировке Кузю назвали Жмотярой - типа, он все время жадничает, ни с кем ничем не делится. Кузя грустный возвращается в общагу, а там - новые проблемы: Саша случайно обидел влюбленную в него Таню и теперь вымаливает прощение. А Аллочка в это время решает проверить, любит ли ее кто-нибудь из многочисленных поклонников...

Вика, подруга Аллы, запала на Кузю. Алла в шоке, но на вопрос Тани, не ревнует ли она, Алла начинает психовать - какая тут ревность?! Саша в это время тоже психует - у него скоро первый экзамен, и он очень волнуется. И тут, совершенно неожиданно, в общагу приезжает Сильвестр Андреевич - он тоже волнуется, но у него есть очень сильные успокоительные капли...

Кузя на соревнованиях получил серьезную травму - ему больше нельзя заниматься карате. Но завтра у него соревнования, ему предстоит биться за "черный пояс" с самим Терминатором. Как быть?

Саша вместе со всей своей группой астрономов сдал первую сессию, а это - большой праздник! А большой праздник надо отметить. Астрономы решают выпить, только вот не знают - где, как и сколько. На помощь приходит Майкл: парням - водку, девчонкам -мартини. И все завертелось...

Федеральный агент Боб Мейзур, специалист по внедрению в преступные группировки, ставит себе целью раскрыть схему отмывания денег наркокартеля Пабло Эскобара. В одной команде со вспыльчивым оперативником Эмиром Абреу, а также начинающим агентом Кэти Эртс, исполняющей роль подставной невесты Боба, ему предстоит провернуть самую рискованную операцию под прикрытием в истории.