Касиано, Эстер и Альберто дружат с самого детства и проживают на красивейшем побережье Рио Гранде ди Сул. Пока Эстер и Кассиано наслаждаются романтическими отношениями, Альберто вынужден заниматься делами семьи Альбукерке и стать во главе семейного бизнеса. Между тем у Кассиано тоже есть мечта. Он хочет стать пилотом ВВС и покорить небо. А вот Эстер становится местным гидом и сопровождает туристов. Внезапное возвращение Альберто в родной город ставит все с ног на голову. Сам Альберто понимает, что чувства к Эстер, которые таились в его сердце, не только не прошли, но и вспыхнули с новой силой, и теперь он готов сразиться со своим другом за сердце девушки.
