После приезда Алекса Педру снова начал поддевать Синтию и сказал, что она и Алекс - любовники. Алекс ударил Педру, и тот ему ответил. Алекс заявил Педру, что никто из работников конюшен его не любит, а Педру сказал, что он сделает так, что он и Синтия окажутся на улице. Синтия и Алекс приехали домой мокрые, а Алекс - с разбитой губой. Родители Синтии были в шоке. Наутро Алекс заболел воспалением легких. Алма развлекается на карнавале. Она не любит карнавал, но это нравится Данило. А также она хочет отвлечься от отъезда ее любимого племянника Эду. А Данило принимает участие в каранавале

Эду, Элена, Камила и Тошио пошли гулять по Токио, а потом зашли в ресторан. Когда Элена ела, она положила палочки в тарелку с рисом. Тошио сказал, что это плохая примета. Элена и Камила легли спать вместе - они хотели о многом поговорить. Камила призналась, что ее очень смущает разница в возрасте Элены и Эду. Карнавал закончился ,и Данило вышел к завтраку с больной головой. Алма только посмеивалась над ним. Эстела скучает по брату и постоянно звонит ему в Токио. Алма ужасно злится и делает вид, что ее совсем не интересует, как там Эду. Ирис уже приготовилась к отъезду к Педру и купила билет

Утром Клара зашла в ванную Элены и стала примерять ее украшения. Фред стоял около двери и любовался ею. Все-таки он очень любит эту своенравную девчонку. Заметив его, Клара сказала, что подглядывать плохо. После завтрака она стала собираться на собеседование. Она хочет найти работу, так как считает, что им не хватает денег. Она надела сережки Элены. В коридоре Капиту заметила это и сказала, что видела такие же у Элены, но Клара заявила, что это совпадение. Синтия привезла Ромео в конюшни. Они катались на лошадях, а Алекс страшно ревновал. Ирис собралась уезжать

Отцу Ирис стало хуже. Ингрид позвала к нему доктора. По его словам, Алусиу осталось совсем немного. Ирис приехала в поместье и сразу побежала к отцу. Она просидела полночи у его постели. Алесиу попросил ее позвонить Элене и попросить ее приехать. Он надеется, что Элена простит его и ему не придется умирать с болью в сердце. Элена все еще находится в Токио. Неожиданно к нему приехал Мигел с Сессой. Он думал, что Элена с дочерью одни, но Элена разочаровала его - она с Эду. В любом случае она была рада Мигелу. Они пошли все вместе гулять, Мигел рассказывал им о достопримечательностях Токио