Элена, косметолог по профессии, имеющая двух взрослых детей, попадает в автокатастрофу, столкнувшись с машиной молодого парня Эду. Так завязывается их знакомство, которое вскоре перерастает в роман. Из Японии приезжает дочь Элены - Камила, и она тоже влюбляется в Эда.

Педру увидел Ирис и приказал ей подойти к нему. Но она вскочила на своего коня и сказала, что он ничего ей не сделает. Она поскакала, а он тоже сел на коня и поехал за ней. Он долго скакал за ней, но не смог ее догнать. Тогда он сел в машину и сказал Северину тоже сесть в машину. Она помчалась в сторону шоссе и пряталась там в кустах, но Педру ее заметил, и она помчалась в сторону города. Выехала

Элена беседовала с Мигелом, в это время пришел Педру. Он хотел предупредить Элену, что позвонит Ингрид и расскажет о поведении Ирис. Она сказала, что он может поступить как хочет, но она сама не выгонит Ирис, только если та не совершит что-то ужасное. Пришла Камила, со всеми поздоровалась, кроме матери. Вскоре Педру и Мигел ушли. Элена поговорила с Ирис о происшествии на конюшнях. Ирис предложила