Джеймс сталкивается с новым врагом, который требует, чтобы Чендлер сдал Рейчел с ее исследованиями. Когда Чендлер отказывается, он и его команда подвергаются нескольким испытаниям, пока Чендлер занимается рискованными стратегическими действиями. Но оказывается, что у их нового врага есть и свои лошади в гонке за поисками излечения от вируса.

Застенчивый банковский служащий Стэнли чувствует себя очень неуверенно в компании девушек. Его постоянно все унижают: и строгий начальник, и домовладелица, и даже автомеханики. Единственные друзья скромного юноши - коллега Чарли и пес Майло... Однажды волею судьбы в руки к Стэнли попадает старинная маска, которая оказывается волшебной. Надев ее, герой из забитого тихони превращается в неуязвимое мультяшное существо, хулигана и супергероя в одном лице. От эксперта по маскам Стэнли узнает, что его находка изображает скандинавского бога обмана Локи. С его помощью герой приобретает уверенность в себе. Он дает отпор начальнику и даже знакомится с симпатичной девушкой&hellip

Много лет назад маленький сирота Бадди (Уилл Феррелл), живший в детском доме, спрятался в мешке Санта-Клауса и таким образом очутился на Северном полюсе. Там он оказался среди эльфов, которые усыновили малыша и растили его как родного сына. Но очень скоро он вырос и стало ясно, что полноценным эльфом Бадди не стать. Тогда Санта позволил герою фильма "Эльф" отправиться в Нью-Йорк на поиски своего настоящего отца, Уолтера Хоббса (Джеймс Каан). Но оказалось, что тому совершенно наплевать на сына, так как главный интерес в жизни Уолтера - это его бизнес.

Чэнс с Уинстоном идут на встречу с человеком, который хочет "прострелить Чэнсу колени и утопить в заливе" - к мистеру Беррилаква. Добровольно. Чтобы заключить сделку. Клиенту Чэнса угрожает парень, которого Беррилаква ненавидит еще больше, чем Чэнса. Чтобы спасти клиента, Чэнсу придется прикинуться бойцом без правил.

К Чэнсу обращается женщина с просьбой о помощи. Ее дочь Джессика работает врачом на острове Танарак. Матери Джессики сообщили, что она пропала без вести, но на самом деле это не так. Джессика отправляет своей матери голосовое сообщение с просьбой о помощи. Ей угрожает серьезная опасность.

Таня и Саша задумываются о втором ребенке, только вот мысли на этот счет у них совершенно разные...

Деловые переговоры - это то, в чем Сильвестру Андреевичу нет равных. Скоро в этом убедится и Ева.

Гоша узнает то, что изменит его жизнь навсегда... Какая новость может превратить Гошу в Григория?

Впервые за все время службы Гена берет отпуск. Как Сильвестр Андреевич будет чувствовать себя без верного охранника?

Для Саши роман с дочерью генерального директора - самый простой способ построить карьеру. Но как к этому отнесется Таня?

Дети быстро учатся, к сожалению, плохому они учатся в два раза быстрее...

Лиля подозревает Сашу в определенных "наклонностях". Поделится ли она своими подозрениями с Таней?

Затянувшийся до ночи субботник в Лешкином детском саду приводит к неожиданным последствиям для Саши и Тани. Смогут ли наши герои замять неловкую ситуацию, или все-таки прославятся на весь детский сад?

Сильвестр Андреевич хочет, чтобы Ева была раскованнее. А Ева хочет, чтобы Сильвестр выключил свет. Сможет ли Ева победить свои комплексы и как в этом ей помогут советы Тани?

Лера с Коляном идут на свадьбу Лериной подруги - Вики. А Коляну надо успеть заручиться поддержкой пермских казаков. У Базанова конфликт с мамой из-за его связи с заключенной.

По результатам соцопроса Колян безоговорочный лидер предвыборной гонки. Олеся Геннадьевна предлагает это отметить. А бывший служивый Эдик учится жить на гражданке без Машки.

У каждого из обитателей Ольгиной квартиры большие планы на день. Ольга собирается на обещанное Грише свидание. Трезвый как стеклышко Юрген хочет подкатить к подружке-продавщице. Тимка собирается пощеголять в новых красных макасинах. Андрюха собирается помириться с Аней, но у его "принцессы" другие планы.

Гриша приглашает Ольгу за город на шашлыки. Андрюха и Аня берут напрокат ребенка, чтобы почувствовать себя настоящими родителями. Юрген пытается решить бытовые проблемы семьи, не без помощи водки и своих друзей-собутыльников - Чичи с Романычем.

Спортзал Питера ЛяФлера не пользуется большой популярностью, имея в постоянных членах лишь несколько человек - друзей самого Питера. Зато у клуба полно долгов, которые выкупил спортивный магнат огромной фитнес-сети "Globo-Gym" Уйат Гудман. Он намерен снести спортзал Питера и построить на его месте стоянку для автомобилей. Чтобы спасти свое дело, ЛяФлеру нужно 50 000 долларов. Он решает принять участие в чемпионате по игре в вышибалы в Лас-Вегасе с денежным фондом в полсотни тысяч долларов. Уайт, узнав о планах Питера, тоже решает принять участие в конкурсе.