Девочка-подросток Мэгги заражается болезнью, медленно превращающей инфицированных в зомби. Любящий отец не готов помещать ее в карантин и остается с дочерью до конца.

Джим и Пэм устраивают двойное свидание и с Майклом, и с мамой Пэм. Дуайт решает сделаться приветливым для всех сотрудников. Энди решает сделать то же самое

Майкл предлагает сотрудникам сыграть в детективную игру, чтобы отвлечь их от возможного банкротства компании. Энди приглашает Эрин на свидание, но та думает, что они все ещё играют

Дэвид Уоллес приглашает Майкла принять участие на заседании Дандер Миффлин в Нью-Йорке. Майкл успокаивает толпу и создаёт тем самым больше проблем директорам. Джим видит, что Райан отказывается делать работу и унижает Райна публично. Майкл, Дуайт и Оскар покидают Нью-Йорк в нанятом компанией лимузине, СМИ показывают резкое снижение акций Дандер Миффлин

Майкл должен отказаться от обещания, сделанного для детей об оплате обучения в колледже 10 лет назад. Между тем Джим становится жертвой одной из выходок Дуайта для увольнения. Райан объединяет усилия с Дуайтом, чтобы понизить Джима

История одного из самых громких скандалов XX века. В Риме преступники в масках похищают внука Жана Пола Гетти - богатейшего человека мира, известного своей маниакальной скупостью. Ко всеобщему шоку, Гетти отказывается платить выкуп, несмотря на все мольбы Гэйл, матери ребенка, которой никакие богатства не заменят сына. Время истекает, требования бандитов становятся все жестче, и единственной надеждой на спасение подростка становится Флетчер Чейс, таинственный сотрудник службы безопасности самого Гетти.

Гоша случайно переспал с девушкой, в которую давно и безнадежно влюблен Кузя. Алла завалила зачет по социологии, а Саше срочно нужно подстричься перед докладом в планетарии, но нет денег на парикмахерскую. У папы Саша просить наотрез отказывается, и тут Алла вспоминает, что Таня в свое время с успехом окончила курсы по стрижке... собак.

Аллочка в очередной раз западает на олигарха, который при ближайшем рассмотрении оказывается безработным художником. Саша никак не может решиться пригласить Таню на открытие Недели моды в Москве, а Кузя зачем-то покупает хомяка, и жизнь в общаге становится совсем невыносимой. Ведь мало того, что хомяк пронзительно воняет, он еще и грызет конспекты, тем самым лишая ребят даже призрачного шанса сдать сессию.

Гошу взяли на радио вести программу "Для одиноких сердец". Алла считает, что Гоше повезло, ведь по радио нельзя увидеть того, кто сидит у микрофона. А Саша устал от того, что приходится скрывать от друзей свои отношения с Таней и разбегаться по разным углам, если кто-то неожиданно войдет в комнату. Впрочем, друзьям Саша может открыться без особых последствий, совсем другое дело - папа...

Саша признается Тане, что на закрытой вечеринке в Лондоне целовался с Джессикой Альбой, и у Танечки становится одним комплексом больше. Куда она со своим нулевым размером против Джессики? У Аллы тоже кризис самооценки, и она отправляется к доктору, который назначает ей витаминовые инъекции. Осталось только решить, кто будет колоть, потому что на медсестру денег у Аллы нет.

Папа задумал поставить дома Сашину статую, и для этого Саше надо позировать скульптору в голом виде. Тане эта идея категорически не нравится, тем более что скульптор - женщина. Папа решает позировать сам - Саше надо лишь прислать слепок собственной головы.

Кузины хомяки зверски разжирели, и теперь он должен придумать особую систему тренировок для хомяков. У Аллочки схожая проблема - Тимофей на всех картинах изображает ее толстой коровой, и она приходит к выводу, что надо срочно садиться на диету. Ну а Гоша закорешился с самыми понтовыми парнями общаги, и они в знак доверия отдали ему на хранение "пакетик с кайфом". Все бы ничего, но по общаге ползут слухи о грядущем милицейском рейде...

Лена, решив стать детективом, распутывает сложнейшую цепочку событий, в результате которых погибла резиновая кукла Ромы. Подозреваемыми становятся все - даже Женя, бывший муж Лены....

Родители Геры приезжают в Екатеринбург, чтобы познакомиться с "интеллигентной" и "богатой" семьей Светы. Рома шантажирует Лену, чтобы та сыграла роль Даши. Приезжают родители Геры и первое время все идет как по маслу. Но Толик случайно выводит из комы Дашу, а Гена издевается над своей новой "женой" Леной. Чем же закончится знакомство?

После выхода телепередачи о Даше, лежащей в коме, к Букиным повалили фанаты сериала. Гена уговаривает жену еще "полежать", пока семья зарабатавет на своем "горе". Однако Даша, не выдержав, что вся слава достается Гене, "выходит из комы" прямо на глазах изумленной публики. Помощник продюсера приезжает к Букиным и уговаривает Дашу поехать в Москву, чтобы стать звездой. Отпустит ли Гена "любимую" жену в Москву?

Гена с детьми едут в Москву спасать Дашу, которая просит срочно ее забрать, ведь ее заставляют заниматься ЭТИМ. Приехав за Дашей, Гена выясняет, что Даша всего лишь... отказывалась брать в руки пылесос. По условиям контракта, чтобы выкупить Дашу, Гена должен отдать продюсеру все деньги. Что же выберет Букин - деньги или жену?

История одного из самых громких скандалов XX века. В Риме преступники в масках похищают внука Жана Пола Гетти - богатейшего человека мира, известного своей маниакальной скупостью. Ко всеобщему шоку, Гетти отказывается платить выкуп, несмотря на все мольбы Гэйл, матери ребенка, которой никакие богатства не заменят сына. Время истекает, требования бандитов становятся все жестче, и единственной надеждой на спасение подростка становится Флетчер Чейс, таинственный сотрудник службы безопасности самого Гетти.