Отряд спецназовцев получает задание проникнуть в многоэтажный дом, расположенный в самом сердце трущоб Джакарты, и арестовать обосновавшегося там наркобарона, которого охраняет целая армия вооруженных до зубов головорезов. Операцию нужно провести без лишнего шума, но нелепая случайность нарушает планы служителей закона. Теперь бойцам негде спрятаться и некуда бежать. Перед ними 30 этажей ада, где смертью грозит каждый неверный шаг. Война по правилам кончилась. Выживает сильнейший!

Оскар организовывает "счастливый час" сотрудников со склада и с офиса для того, чтобы поближе узнать Мэта. Пэм и Джим пытаются организовать свидание для Майкла, но оно заканчивается неудачей. Но после он знакомится с менеджером бара, Донной (Эми Пиц). Между тем Энди и Эрин решили объявить об их отношениях. Дуайт разрывает контракт с Анджелой и хочет сотрудничать с Изабель

Энди пытается сделать для Эрин незабываемый день секретаря. Но на обед с Эрин Майкл сообщает ей, что Энди имел прошлое с Анжелой. Оскар показывает смешное видео с голосом Кевина, и тот обращается к Гейбу за помощью

Пэм и Джим работают над своим первым шагом продаж вместе с Донной, руководителем местного ресторана, но Майкл пытается сам построить отношения с ней. Дуайт призывает Келли попробовать свои программы подготовки меньшинств

Майкл подозревает Донну в измене и просит Дуайта следить за ней. Между тем Энди разочарован, что никто не принимает жалобы его клиента всерьез

Отец Джеймса пропал без вести в 1990 году. Юноша заканчивает технологический институт как специалист по программированию, и старший инструктор ЦРУ Уолтер Бёрк предлагает ему поступить на службу в управление рекрутом. Мужчина намекает, что отец Джеймса был агентом ЦРУ. Герой соглашается и после многочисленных проверок попадает в тренировочный лагерь, так называемую Ферму, где Бёрк и другие инструкторы обучают молодых агентов шпионским техникам сбора информации и проведения секретных операций. Во время практического задания по наблюдению Джеймса и его напарницу Лейлу похищают неизвестные, требуя назвать имена инструкторов с Фермы.

Чтобы поразить Веру, папа наспех фабрикует сборник "собственных" стихов и посвящает его ей. У Аллы запланировано свидание с Гариком Мартиросяном, а Майклу надо как-то выкручиваться из ситуации с приездом брата из Сочи. Денег нет ни копейки, а по телефону он уже год врет семье, что замутил в Москве прибыльный бизнес.

Кризис коснулся героев "Универа". Сильвестр Андреевич теряет все свое имущество, включая дом на Рублевке, и вынужден переехать в общагу...

В надежде вернуть Таню Саша записывается в команду КВН. Ему кажется, что, увидев его на сцене, Таня сменит гнев на милость, но, увы, Танюша никогда не обладала здоровым чувством юмора.

Алла бросает курить и случайно наводит Сильвестра Андреевича на мысль о выгодном бизнесе в общаге. Майклу не до бизнеса: его подружка Галя шантажирует его возможной беременностью и заставляет на собственной шкуре ощутить все прелести женского бытия. Начиная с восковой эпиляции и заканчивая... Лучше даже не знать, чем они заканчивают.

Петрович вознамерился выселить Сильвестра Андреевича из общаги. Преподавательница права требует от Тани взятку за положительный отзыв о ее дипломе. Бедная Таня не знает, где взять деньги, и тогда Аллочка устраивает ее на работу в сексшоп...

Сашу приглашают на ежегодную международную конференцию астрономов в Цюрих, но у него нет денег на дорогу. Чтобы помочь сыну, Сильвестр Андреевич устраивается работать официантом. В один из вечеров его вызывают обслуживать частный кабинет, где собрались отметить удачную сделку его бывшие друзья и соратники...

Генина новая начальница Катя переключила свое внимание с Гены на Толика. Тогда Гена пытается сам приударить за Катей, но что-то ему мешает. И название этому "чему-то" - жена.

Лена заставляет Толика заключить брачный контракт, по условиям которого изменщик остается без штанов. Во всех смыслах. Гена решил воспользоваться этим в своих корыстных целях....

Дашу укусил кот. Доктор прописал ей таблетки, от которых Даша превратилась в похотливую кошку. Гене ничего не остается, как сбежать от жены в дурдом.

Даша устраивается на работу в торговый центр Гены. Гена в бешенстве: ведь теперь придется видеть жену все время! К тому же она увела у его магазина единственного фаната...

Отец Джеймса пропал без вести в 1990 году. Юноша заканчивает технологический институт как специалист по программированию, и старший инструктор ЦРУ Уолтер Бёрк предлагает ему поступить на службу в управление рекрутом. Мужчина намекает, что отец Джеймса был агентом ЦРУ. Герой соглашается и после многочисленных проверок попадает в тренировочный лагерь, так называемую Ферму, где Бёрк и другие инструкторы обучают молодых агентов шпионским техникам сбора информации и проведения секретных операций. Во время практического задания по наблюдению Джеймса и его напарницу Лейлу похищают неизвестные, требуя назвать имена инструкторов с Фермы.