Отец Джеймса пропал без вести в 1990 году. Юноша заканчивает технологический институт как специалист по программированию, и старший инструктор ЦРУ Уолтер Бёрк предлагает ему поступить на службу в управление рекрутом. Мужчина намекает, что отец Джеймса был агентом ЦРУ. Герой соглашается и после многочисленных проверок попадает в тренировочный лагерь, так называемую Ферму, где Бёрк и другие инструкторы обучают молодых агентов шпионским техникам сбора информации и проведения секретных операций. Во время практического задания по наблюдению Джеймса и его напарницу Лейлу похищают неизвестные, требуя назвать имена инструкторов с Фермы.

Пэм и Джим работают над своим первым шагом продаж вместе с Донной, руководителем местного ресторана, но Майкл пытается сам построить отношения с ней. Дуайт призывает Келли попробовать свои программы подготовки меньшинств

Майкл подозревает Донну в измене и просит Дуайта следить за ней. Между тем Энди разочарован, что никто не принимает жалобы его клиента всерьез

Майкл удивительно веселый, узнав плохие новости о Донне. В офисе появился доносчик, который рассказал прессе о самовозгорании принтеров. Между тем Анжела берет расследование в свои руки, когда Дуайт отказывается выполнять условия контракта

Пресса узнает, что принтеры Sabre самовозгораются, и Джо подозревает, что внутри компании завелся информатор

Чарльз Бронсон, урожденный Майкл Гордон Питерсон, по праву считается самым опасным преступником Великобритании. Рождение в благополучной семье среднего класса не уберегло его от 40 лет, проведенных в одиночной камере. Его самое знаменитое преступление - ограбление почтового отделения в 1974 году. Отбывая свой срок за решеткой, Бронсон прославился драками с охраной. Поэтому он до сих пор в тюрьме, где пишет стихи и картины.

В день святого Валентина Кузя приглашает Аллу в ресторан на романтический ужин. Ужин обещает омрачить только то обстоятельство, что у Кузи на все про все - две тысячи рублей, а Алла не привыкла экономить. Теперь перед "атлетом" стоит задача не из легких - одолжить по соседям столько денег, чтобы Алле хватило на все. Лишнего миллиончика не найдется?

Кузя узнает, что теперь надо оплачивать счета Аллы. Вот попадос, где денег достать... Саша пытается ещё раз помириться с Таней, но у нее уже другой. Ах, так...

Алла никак не может затащить Кузю в постель. Все ее намеки не доходят до спортсмена, и девушка практически в отчаянии. У Сашиного папы тоже не все благополучно на любовном фронте. Вера просит в подарок для кафедры русского языка коллекционное издания изречений Фомы Аквинского, достать которое практически невозможно...

Чтобы не опозориться перед коллегами-олигархами, Сильвестр Андреевич пускает слух, что в общаге он не живет, а снимается в экспериментальном реалити-шоу. Роль продюсера достается Майклу, а Кузя с Аллой традиционно строят любовь перед несуществующими камерами...

Таня решила начать новую жизнь и для начала составила список вещей, которые никогда раньше не делала. Саша случайно обнаруживает список, в котором его смущает пятый пункт: переспать с незнакомым мужчиной, нет, с двумя незнакомыми мужчинами.

На 23 февраля Алла наряжается Красной Шапочкой, потому что это любимая сказка Кузи. А Таня озабочена тем, какой подарок преподнести Саше, чтобы он понял главное: она его вообще, совершенно, нисколько не любит!

Дашу укусил кот. Доктор прописал ей таблетки, от которых Даша превратилась в похотливую кошку. Гене ничего не остается, как сбежать от жены в дурдом.

Даша устраивается на работу в торговый центр Гены. Гена в бешенстве: ведь теперь придется видеть жену все время! К тому же она увела у его магазина единственного фаната...

Гена объявляет сексуальную забастовку: пока в доме не будет чисто и не появится еда - никакого секса. Но Даша и здесь находит оригинальное решение проблемы...

Чарльз Бронсон, урожденный Майкл Гордон Питерсон, по праву считается самым опасным преступником Великобритании. Рождение в благополучной семье среднего класса не уберегло его от 40 лет, проведенных в одиночной камере. Его самое знаменитое преступление - ограбление почтового отделения в 1974 году. Отбывая свой срок за решеткой, Бронсон прославился драками с охраной. Поэтому он до сих пор в тюрьме, где пишет стихи и картины.